品牌：贝贝鸭
品名：恒温调奶器（新款）
货号：sy-a10b
市场价：238.00元
产品特点
·指针式温度计，水温变化一目了然；
·双温区提示，冲调奶粉、米粉轻松自如；
·耐高温玻璃壶，安全、卫生。
购买恒温调奶器的必要性：
1、婴幼儿在母乳喂养结束（断奶）后，需要及时补充牛奶，而0～2岁期间婴幼儿是不
适宜饮用鲜奶的,因为鲜奶的分子链较长(分子较大)，婴儿吃了不易消化，常常出现便
秘等干燥现象（俗称“上火”）。所以婴幼儿健康教育专家告诫年青父母在断奶后要
及时添加配方奶粉，因为经过特殊处理后的配方奶粉不仅容易消化和吸收，而且添加
了许多鲜奶中缺乏的微量元素，更利于婴幼儿的生长发育。
2、婴幼儿的父母经常需要半夜起来给孩子喂奶，在冲泡奶粉的过程中调兑水温是一件
很麻烦的事，冷了要加热水或用微波炉加热，烫了要加凉水或用冷水冲淋。水加多了
又要加奶粉，否则奶的浓度不够，原来准备冲６０毫升的大多要冲到８０－９０毫
升，冲多了婴儿喝不了又造成浪费……
3、宝宝喂奶时,正确掌握好奶温是很重要的,奶温过高,会烫伤婴儿的口腔及食管黏膜，
造成口腔炎、食管炎,导致局部黏膜充血、水肿、疼痛感，影响宝宝的食欲。相反，如
果奶温过低，则会影响肠胃的功能，肠蠕动增加，牛奶不能很好的消化吸收而出现腹
泻。
4、目前大多数的奶粉厂商都要求使用40℃～50℃的温开水冲调奶粉，以保护配方奶粉
的营养价值不会被破坏掉。
5、宝宝喝什么温度的牛奶最合适? 传统的方法是这样来试温的：喂奶前先滴几滴牛奶
在大人的手腕上，如果感到奶温和皮肤温度相近(约37℃)就可以给宝宝喂奶了。其实，
靠经验、靠手感，顾客每次冲泡的水温都不可能完全一致，更何况顾客的爱人、父
母、家中的保姆都有相同的经验吗？ 还有的是大人直接饮用，觉得温度合适就可以
了，这两种方法都不准确，特别是后一种方法更容易造成疾病传染，影响宝宝健康!
那么宝宝喝什么温度的牛奶最合适呢?
答案是：母乳的温度最合适!---即人体正常体温：37℃
所以，如何方便、准确地调兑出接近母乳温度的牛奶就成了关键！
贝贝鸭公司专利产品——“贝贝鸭”恒温调奶器（专利号：032650132）能帮
助用户迅速解决这些问题。有了它，冲泡奶粉和饮水轻松方便，免去了冷热水调兑的
烦恼，使宝宝每次都能感受到母乳般温暖的牛奶和饮用水。
本机经深圳市产品质量监督检验所检验合格（检验报告编号330086-dz/wt），
用户尽可以放心使用。
常有顾客担心恒温水长期处于恒温状态，会不会影响水质，其实我们现在所讲的
恒温并不是通常意义上的反复煮沸，后者确实会影响水质损害婴儿健康，而本产品是
恒温在40℃左右，对水质的影响是微不足道的，（经深圳市产品质量监督检验所水
质检验合格，检验报告编号：321244-sh/wt）顾客可以放心使用，但我们仍建议天
天清洗并更换饮用水，避免循环水。
使用方法
1、先将玻璃壶清洗干净，注入可直接饮用水（凉开水或纯净水），水量不超过最高水
位（700毫升）。将玻璃壶底部擦干，平稳放置于发热盘上（使用前请拿掉防震纸
垫）。
2、将插座接通220v电源，将温控开关打开,此时电源指示灯亮。
①若是可直接饮用水(如凉开水、直饮水、纯净水等)，则将温控开关直 接调节至
“40℃”保温位置，本机将会自动降温或加热升温。
②若需加热，则将温控开关调节至“高温”位置，待水加热后再将旋钮调节至
“40℃”位置。
注：因本机功率较小（仅350w，较为省电），导致烧水时间较长，而且自来水有杂质
会沉淀在玻璃壶内，所以为方便和卫生起见，我们推荐使用第一种方式，不推荐用本
机烧煮开水。
3、当水温到适合婴儿饮用的温度（38℃-42℃,接近母乳温度）时，加热自动停止并保
持恒温状态，温度计指针指向38℃～40℃的绿色区域内，则表明可以饮用了。
4、将恒温水若干毫升倒入奶瓶，按比例加入适量的奶粉，摇匀后即可喂哺婴儿。
对于孩子来说，母乳的温度是最适合饮用的，既不会凉了，也更不会烫了，母乳的温
度就是人体的正常体温即37℃。由于奶瓶是凉的，奶粉也是凉的，所以38℃-42℃的水
冲泡出来的牛奶温度会降低两度左右，达到接近母乳的温度。
成人饮用38℃-42℃的水可能会觉得不够烫，由此担心孩子喝了后会着凉，其实这是一
种心理作用，因为成年后的父母几乎没人喝过母乳，也自然体会不到母乳的温度是多
少。就象中国的父母大多担心孩子会冻着，穿的衣服也较多一样。如果在天气确实寒
冷的时候，也可将温度旋钮稍微往顺时针方向旋转一点，使水温达到44℃左右即可。
不过我们仍然建议水温不宜太高，宁可降一度不要升一度，犹如人们可以吃冰激淩却
不敢喝100℃的开水一样。
5、若婴儿饮水，则将恒温水倒入水杯或奶瓶中直接喂哺即可。
6、若要水温较高一些，如冲泡米粉，可以将温度旋钮往顺时针方向旋转一些，将旋钮
转到“70℃ ”即可。
技术参数
·额定电压：220v ~ 50hz
·额定功率：350w
·允许水量：700ml
·净重：950g
.
a款和b款的区别：
sy-a10b型：当水温到适合婴儿饮用的温度（38℃-42℃，接近母乳温度）时，加热自
动停止并保持恒温状态，温度计指针指向38℃-42℃的绿色区域内，则表明可以饮用
了。
sy-a10a型：当水温加热至适合婴儿饮用的温度（38℃-42℃接近母乳温度）时，加热
自动停止并保持恒温状态，同时壶体上的感温贴片中部将显示绿色（ok）字样，表明
可以饮用了。
在ok字样旁分别是37℃和43℃、44℃，在感温片两端分别是l和h，代表温度过低或过
高。若水温稍低则“l”呈现绿色；若水温稍高则“h”呈现绿色。用户在使用时请根
据感温贴片上所显示的颜色和数字对温控开关进行相应的修正（水温稍低时顺时针旋
转一点，水温稍高时逆时针旋转一点）。
液晶温度计（感温贴片）的颜色正点为绿色，稍高一点（约为半度）为土红色，稍低
一点（约为半度）为蓝色，人体几乎不会察觉到这样的温差，因此可以忽略不计。
若水温过高（高于48℃）或过低（低于36℃）则水温超出了感温贴片的显示范围，感
温贴片呈全黑色，用户需要对温控开关进行相应的修正（水温过低时顺时针旋转，水
温过高时逆时针旋转）。
与同类产品的比较：
1.与暖奶器的比较：暖奶器的使用方法是将奶粉事前冲调好后放入其中或者孩子喝奶
过程中的暂停，这种方法便于孩子在短时间内就要饮用。但如果时间超过二小时还没
饮用就应该倒掉了，因为在温暖的状态下牛奶极易滋生细菌。同时，暖奶器每次只能
暖一瓶奶或水，容量有限，而调奶器可一次装满700-800毫升水，足够婴儿一天的饮奶
量和饮水量。
2.与保温桶的比较：保温桶是孩子短时间外出时使用的，具有方便、灵活的特点，但
不能长时间保温，如果孩子要长时间离家（如走亲戚、住院等）则本机具有携带和操
作方便的优势。
兴化市童乐儿童玩具店
付知章
13852687812
中国 泰州
