连翘是重要的中药材之一，每年的中药材市场需求量很大，但是野生资源在逐步减少，人工栽植面积极少，农村劳动力大部分外出，复垦的连翘质量不高，产量有限。适宜地区栽植连翘是一个很理想的产业项目。
连翘适应范围极广，可以在海拔300～2200米的区域生长，主要分布在陕西、山西、河南、河北、湖北、四川等地，其中秦巴山区是最理想的连翘人工栽培地区。
连翘喜光耐阴，所以在高海拔地区选择阳坡地栽植，在低山区选择阴坡地就可以生长良好。连翘对于图片酸碱度要求不严格，一般选择ph值6.5～7.5之间的土壤最佳。连翘对于土壤类型要求不严格，一般选择土质酥松的壤土和沙壤土，根系发育更好，利于栽培管理，肥沃地块容易旺长，控制好营养生长就可以获得高产。连翘抗寒抗旱能力强，冬季极端低温零下50℃也不会冻死，适宜高寒山区作为主导产业种植。连翘耐瘠薄，抗旱能力强，以半干半湿状态最好，切忌土壤积水。所以不能选择下湿地和容易积水的水浇地和洼地种植，确需种植的做好排涝准备。
连翘繁殖方法多种多样，可以种子繁殖、分株繁殖、扦插繁殖、压条繁殖等，产区资源多，以分株繁殖和扦插繁殖为主，这种办法当年栽植当年开花结果，种子繁殖的第三年开花，第五年进入结果盛期，主根深，根系分布广泛，产量最高。
连翘3～4月开花，9～10月果实成熟，需要引种种植连翘的农户和组织必须掌握相应技巧，才能生长旺盛，早开花早结果，稍不留神，只开花不结果可就麻烦大了。综合起来，连翘种子繁殖需要从以下几个方面做起：1.种子来源和选择：①在优良植株上面选择成熟的种子。优良植株表现为没有病虫害、植株生长健壮、枝条粗壮、枝条节间短、果实大且密。
②采集完全成熟的种子。完全成熟的种子就是即将脱粒的种子。果实完全成熟再采集种子，种子更饱满，发芽率高。
③种子后熟处理。采集回来以后放在阴凉通风干燥的地方阴干再脱粒。这个时期其实就是果实后熟期，非常重要。在市场购买的种子没有完全成熟，且经过太阳暴晒，又没有进行后熟，发芽率降低。
④精选种子。脱粒后，去除杂质，去掉破碎的种子、不饱满的种子、有病虫害的种子，一般采用筛子去杂。
2.储藏种子。秋季育苗的不需要处理，直接播种，春播种子就需要沙藏处理了。根据实验，连翘种子常温下3个月以后的发芽率降低到30%以下，经过沙藏处理了种子，发芽率也不理想，储藏过程中也会有发芽的现象，降低了种子利用率，出苗率只有40%。而在干燥环境下储存，种子发芽率最高，一般可以在干燥的器具里面加入干燥剂就可以达到预期效果，储藏10个月后的发芽率都有85%以上。
3.播种时期选择。①秋播。连翘种子没有休眠期，在较低温度条件下就可以萌芽，只要冬前土壤湿度合适，一般选用在冬季温度降低到0℃前几天播种最好。播种过早，部分萌芽连翘种子容易萌发，很有可能在较低湿度情况下死亡，一般在第二年出苗最好。
②春播。春季播种不是越早越好，应该说种子适宜在较高的温度下萌发，一般在温度上升到10℃以上的时候播种。如果选用大棚育苗或者小拱棚育苗，就可以提前到3月初，露地育苗时间控制在在4月上旬，各地可以根据当地温度适当调节。
4、育苗方法①秋播育苗。每亩连翘需要用种量2～3公斤左右。施入充足的农家肥，翻入土壤后，造墒或者合墒播种。整细整平后做畦，行距20～25厘米，沟深3厘米左右，将种子均匀撒入后覆土覆土。冬季可以覆盖薄膜或者草帘保湿。开春后墒情较差时，在清明节前后浇水一次，谷雨前后就可以出苗。
②春季育苗。连翘种子表皮坚硬，吸收水分很难，春季播种需要1个多月时间才发芽出土。如果进行种子处理，8～10天就可以出苗，大大节约了管理时间和费用，当年就可以出圃，利用价值高。方法是播种前10天左右，精选种子后，把种子放到30℃左右温水中浸泡一天后用湿沙保湿，上面封盖塑料薄膜，放在室温较高的地方，或者背风向阳的地方增温，只要湿度合适，即可播期播种。这种方法可以提前出苗20天左右。
造墒整畦，或者合墒播种。春季覆土不能过厚，以1厘米左右为宜，播后用覆盖物保持湿度，最好选用塑料薄膜，出苗更快。种子出土后，揭开覆盖物。10厘米时按株距10厘米定苗。秋季或者春季移栽苗木到大田。一般一年生苗木30～50厘米左右，也可以移栽。大部分地区都是移栽两年生苗木，管理更简单，长势更好。
5.提高连翘结实率的有效方法。连翘自花授粉率很低通常只有4%左右，但是经过研究发现，异花授粉结实率可以达到60%，长花柱植株和短花柱植株搭配种植的结实率可以达到80%以上。
原来连翘分为长花柱的植株和短花柱植株，这两种植物相互授粉，结实率才会提高，同一类型的植株自花受粉结实率也很低，所以，选择长花柱和短花柱的植株间隔套种，才是连翘产量提高的法宝。所以，引种的时候，一定要购买两种植株的种子，分开育苗，相间种植，比例为1：1，这一点非常重要。购买种子的时候，一定要认准可靠的种子公司才可以另外一种办法就是自己亲自去产区选种，亲自采集种子，分开晾晒，分开育苗，然后搭配种植。
需要提醒的是，这两种植株并没有差异性，结果期很难区别，所以在开花期就要在不同的植株做标记，载明不同的类型。因为夏秋季节会消除字迹，所以可以用不同颜色的塑料牌挂在植株基部，到时候就能分清哪些是长花柱植株，哪些是短花柱植株了，是不是很简单？
连翘种子繁殖育苗最重要的就是选好长花柱植株和短花柱植株的种子分开育苗，搭配栽植，栽植密度为每亩地200株左右，两种苗木各占100株，可以隔行栽植，也可以两行搭配栽植。种子处理和育苗时间以当地具体的条件决定，可以自主选择，以两年生苗木最佳，栽植第二年就可以挂果，第四年就可以丰产，注重肥水管理、病虫害防治和清除杂草，结合整枝，就能长期保持高产稳产。